Wednesday, August 1, 2007

What is really happening in the Chechenyan-Russian conflict?


Chechnya is a very small land that is located in the mountain region of Caucasus on the north-east from Russia. It has a population of approximately 800.000 inhabitants, and most of them are Muslim which belong to the Sunni branch of the Islam. Their main goals are to get the independence from Russia that they have been expecting for a very long time.

By now, the Russian federation still has a certain political influence within the international countries; therefore, Russia has a huge advantage in the use of the propaganda while Chechnya has no rights regarding to the informative privileges, in order to inform the right issues of the conflict. Thanks to the successful propaganda (control of the media), Russia has claimed the conflict as an “internal affair”, which has been justified by the embarrassing silence of the Western countries that are ignored this conflict. For that reason, after the 11-S attacks the Russian government assures that the struggle for the chechenyan independence is a “war against the international terrorism”. Considering the horrible terrorist acts that Chechenyan resistance has provoked, we cannot set aside the same systematic terrorism carried out by the Russian state, which has occupied fewer headlines in the international press.

“Whereas power and society could not notice that chechenyan terrorism is a response of State terrorism provoked by Russia, there won’t be cease fire of the terrorist attacks”

Ibidem-.

Qué esta realmente pasando en el conflicto de Rusia y Chechenia?

Chechenia es un pequeño territorio ubicado en el sector cordillerano del Cáucaso en el sector nororiental de Rusia con una población aproximada de 800.000 habitantes (muy cercano a la población que hoy tiene la IX Región en Chile), la mayoría de ellos son musulmanes de origen Sunní. Su principal objetivo es alcanzar la anhelada independencia que a lo largo de los años ha sido de una u otra forma truncada por Rusia.

Hoy en día, la federación rusa sigue siendo un Estado con cierto peso en el ámbito internacional, lo que le permite tener indudablemente ventajas propagandísticas, mientras que Chechenia, que no ha sido reconocida internacionalmente, goza de pocos privilegios en cuanto a la información de los hechos en el conflicto. Gracias al dicho éxito propagandístico (control de los medios de comunicación), Rusia ha logrado que la guerra de Chechenia sea vista como un “asunto interno” en su país, lo que justifica el silencio de las potencias de Occidente que han optado por mirar hacia otro lado. Es por esto que después de los atentados del 11 de septiembre, el gobierno ruso ha insistido en que la lucha por la independencia de Chechenia sea vista con el eslogan de “guerra contra el terrorismo internacional”. Teniendo en cuenta que la resistencia chechena ha llevado a cabo injustificables actos de terror, no hay que dejar a un lado el mismo terrorismo sistemático que el Estado ruso, y que ha ocupado muchos menos titulares en la prensa internacional.

“Mientras el poder y la sociedad no se den cuenta de que el terrorismo chechenio es una respuesta al terrorismo de Estado llevado a cabo por Rusia, los atentados no cesarán”

Ibidem-.

No comments: